La Hardie

Das Zimmer Coté Jardin ist für zwei Personen gedacht. Es liegt auf der ruhigen Seite des Hauses und blickt in den Garten, mit einer eigenen Terrasse für den Morgenkaffee. Sie haben ein eigenes Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und eine eigene Toilette. Bettwäsche, Handtücher, Pflegeprodukte, ein Haartrockner und ein Handtuchwärmer sind vorhanden. Im Zimmer stehen ein Kleiderschrank mit Bügeln, ein Kühlschrank, eine Kaffeemaschine, ein Wasserkocher und Gläser, dazu eine Steckdose neben dem Bett. Wer zur Ruhe kommen möchte, bucht den privaten Wellnessbereich dazu: eine Sauna, die Infrarot und Holzofen verbindet, in das Badezimmer integriert, gegen Aufpreis. Sie haben ihn ganz für sich. Auch das Frühstück von Marie-Christine buchen Sie zu Ihrem Aufenthalt dazu. Um das Haus liegt ein umzäunter Garten mit Gartenmöbeln und Terrasse. Ein Babybett steht zur Verfügung. Sie parken auf dem Grundstück, das WLAN ist kostenlos und die Anreise ist selbstständig möglich. Im Haus wird nicht geraucht, Ihr Hund darf mit. Marie-Christine ist Touristen- und Wanderführerin in Arlon und Luxemburg, und das merkt man an ihren Tipps. Sie begleitet Sie in die Region oder verrät Ihnen, was sich in der Nähe lohnt, von einer Wanderung bis zu einer Besichtigung. Sie spricht Deutsch, Französisch, Niederländisch und Englisch. Touristische Unterlagen liegen vor Ort bereit. Hondelange gehört zur Gemeinde Messancy in der Provinz Luxemburg. Sie sind 4 km von der luxemburgischen Grenze und 22 km von Luxemburg-Stadt entfernt, mit seinen Festungsanlagen auf der Unesco-Welterbeliste und dem Viertel auf dem Kirchberg. Arlon liegt etwa zehn Minuten entfernt: die Stadt gilt als die älteste des Landes und besitzt ein archäologisches Museum zu ihrer gallo-römischen Vergangenheit. Die E411 führt am Dorf vorbei, Sie sind also schnell am Ziel. Das Dorf reicht weiter zurück, als man vermutet. Die Gegend ist seit der Römerzeit bewohnt, die Kirche wird schon um 1130 erwähnt und das heutige Gebäude stammt von 1891. In den Straßen stehen Wegkreuze, das älteste von 1717. Hondelange heißt auf Luxemburgisch Hondeleng, denn wir sind hier im Arler Land, wo diese Sprache zu Hause ist. Wanderungen und Radtouren beginnen vor der Haustür, und mit dem Auto sind Sie schnell in der Gaume oder im Großherzogtum. Wenn die Arbeit Sie nach Luxemburg ruft, schlafen Sie hier ruhiger als in einem Stadthotel.